Desarrollo de una política de preservación digital: tecnología, planificación y perseverancia

Resumen. La preservación digital es una batalla perdida a largo plazo, ¿o no es aśı? La ley de la entroṕıa juega en contra de este propósito. No importa el medio f́ısico que elijamos: éste se degradará con el paso de tiempo con la consiguiente pérdida de información. El objetivo de la preservación digital es retardar esta degradación tanto como sea posible. Las técnicas usuales de preservación digital requieren de un esfuerzo periódico y planificado. La preservación digital, mediante una poĺıtica adecuada de renovación de la información grabada y actualización de los formatos de datos, puede garantizar una vida muy larga a los recursos digitales. Este trabajo trata tanto de los aspectos técnicos relativos a la preservación digital, como son la obsolescencia y envejecimiento de los soportes f́ısicos, el rejuvenecimiento de la información digital, la conversión de formatos y los sistemas de búsqueda y recuperación de recursos almacenados, aśı como de los aspectos metodológicos y de definición de una poĺıtica de preservación adecuada que establezca las reglas a seguir y defina qué es lo que debe ser preservado y lo que no. Según P. L. Shillingsburg [1] “el editor que use un sistema de codificación universal para desarrollar una edición electrónica con una aplicación multiplataforma habrá creado una herramienta disponible para cualquier lector con acceso a un ordenador y habrá asegurado la longevidad de ese trabajo editorial para las generaciones de software y hardware venideras”. Estas ideas pueden extenderse a todo tipo de recurso multimedia utilizable por las bibliotecas digitales. En la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, estamos convencidos de la importancia y el interés de preservar estos esfuerzos editoriales para las generaciones de lectores venideras.